annaiyum thandhaiyum thaane - Haridas 1994 - lyrics

 Singer: M.K.Thyagaraja Bhagavathar

Music: G.Ramanathan

Lyrics: Papanasam Sivan

Film: Haridas (1944)

Cast: M.K.Thyagaraja Bhagavathar, T.R.Rajakumari

பாடல்

அன்னையும் தந்தையும் தானே
அன்னையும் தந்தையும் தானே
பாரில் அண்ட சராசரம்
கண் கண்ட தெய்வம்
அன்னையும் தந்தையும் தானே
பாரில் அண்ட சராசரம்
கண் கண்ட தெய்வம்
அன்னையும் தந்தையும் தானே

தாயினும் கோவிலிங்கேது
தாயினும் கோவிலிங்கேது
ஈன்ற தந்தை சொல் மிக்கதோர் மந்திரமேது
தந்தை சொல் மிக்கதோர் மந்திரமேது
சேயின் கடன் அன்னை தொண்டு
சேயின் கடன் அன்னை தொண்டு
புண்ணிய தீர்த்தமும்
மூர்த்தி ஸ்தலம் இதில் உண்டு
தீர்த்தமும் மூர்த்தி ஸ்தலம் இதில் உண்டு

அன்னையும் தந்தையும் தானே
அன்னையும் தந்தையும் தானே
பாரில் அண்ட சராசரம்
கண் கண்ட தெய்வம்
அன்னையும் தந்தையும் தானே

தாயுடன்... தந்தையின் பாதம்
என்றும் தலை வணங்காதவன்
நாள் தவறாமல்
கோவிலில் சென்று என்ன காண்பான்
நந்த கோபாலன்
வேண்டும் வரம் தருவானோ
பொன்னுடன்... பொருள் பூமி
பொன்னுடன்... பொருள் பூமி
பெண்டிர் புத்திரரும் புகழ் இத்தரை வாழ்வும்
புத்திரரும் புகழ் இத்தரை வாழ்வும்
அன்னை பிதா இன்றி ஏது
அன்னை பிதா இன்றி ஏது
மரம் ஆயின் விதையின்றி காய் கனி ஏது
ஆதி விதையின்றி காய் கனி ஏது

அன்னையும் தந்தையும் தானே
பாரில் அண்ட சராசரம்
கண் கண்ட தெய்வம்
அன்னையும் தந்தையும் தானே
தெய்வம்

LYRICS

annaiyum thandhaiyum thaane
annaiyum thandhaiyum thaane
paaril aNda saraasaram
kaN kaNda deivam
annaiyum thandhaiyum thaane
paaril aNda saraasaram
kaN kaNda deivam
annaiyum thandhaiyum thaane

thaayinum kovil ingedhu
thaayinum kovil ingedhu
indra thandhai sol mikkadhor mandhiramedhu
thandhai sol mikkadhor mandhiramedhu
seyin kadan annai thoNdu
seyin kadan annai thoNdu
puNNiya theerthamum
moorthi sthalam idhil uNdu
theerthamum moorthi sthalam idhil uNdu

annaiyum thandhaiyum thaane
annaiyum thandhaiyum thaane
paaril aNda saraasaram
kaN kaNda deivam
annaiyum thandhaiyum thaane

thaayudan... thandhaiyin paadham
endrum thalai vaNangaadhavan
naaL thavaraamal
kovilil sendru enna kaaNbaan
nanda gopalan
veNdum varam tharuvaano
ponnudan... poruL boomi
ponnudan... poruL boomi
peNdir puthirarum pugazh itharai vaazhvum
puthirarum pugazh itharai vaazhvum
annai pithaa indri edhu
annai pithaa indri edhu
maram aayin vidhaiyindri kaai kani edhu
aadhi vidhaiyindri kaai kani edhu

annaiyum thandhaiyum thaane
paaril aNda saraasaram
kaN kaNda deivam
annaiyum thandhaiyum thaane
deivam